Travel

Ik word wakker op een schommelende nachtbus richting Cuzco en open het gordijntje. Voor de eerste keer zie ik alleen maar bomen en groen! Mijn humeur is meteen goed en ik hou nu al van de stad. Cuzco heeft bijna alles wat ik van een stad verwacht. Het is mooi, historisch, vol kerken, musea, koffiezaakjes […]

On a quiet night bus, we cross the border from Ecuador to Peru. The bus isn’t too crowded, and I share two seats with two small cockroaches, yuck! But that’s also part of travelling. Around 4 a.m., an Ecuadorian girl and I are dropped off on the side of the road in the coastal village

I arrive in Quito, one of the highest cities in the world. It is sunny and warm, and because we are so close to the sun, the UV index is extremely high. Without feeling it (due to the altitude and cool wind), you can get sunburnt in the blink of an eye. The locals wear

Ik arriveer in Quito, een van de hoogste steden in de wereld. Het is er zonnig en warm, omdat we zo dicht bij de zon zijn, is de UV index gigantisch hoog. Zonder het te voelen (door de hoogte en koele wind), kan je in een vingerknip verbranden. De lokalen dragen hoeden en lange kleding.

With a heavy heart, I leave Rio on my first night bus on the continent. The night buses here have different levels of comfort: there are those with regular seats (the semi-leite), with seats that recline 150 degrees (leite) and lie flat at 180 degrees (cama). You can pay extra for an “individual” seat, so

Met pijn in het hart vertek ik uit Rio met mijn eerste nachtbus op het continent. De nachtbussen hier hebben verschillende niveaus van comfort: er zijn er met gewone stoelen (de semi-leite), met stoelen die 150 graden liggen (leite) en 180 graden platliggen (cama). Je kan extra betalen voor een ‘individual’, zodat je geen personen